Termeni și condiții
Ultima actualizare: 10 iunie 2026
Acești termeni reglementează utilizarea Compass, un program operat de Upgrade Education S.R.L. (Reg. Com. J40/6278/2017, CIF RO37497210), cu sediul social în București, România. Întrucât Compass este pentru adolescenți de 14–17 ani, contractul este încheiat de părinte sau tutore, care acceptă acești termeni în numele familiei.
Acceptarea acestor termeni
Prin crearea unui cont, aprobarea contului unui copil sau utilizarea Compass, sunteți de acord cu acești termeni și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu folosiți serviciul.
Cine poate folosi Compass
Compass este destinat tinerilor de 14–17 ani, înscriși de un părinte sau tutore legal. Părintele/tutorele este partea contractantă și consimte la participarea adolescentului, inclusiv la sesiunile înregistrate și la profilul de creștere AI.
Ce oferim
Un program în grupe pe 12 luni: sesiuni săptămânale de grup, prelegeri live, un mentor dedicat, un companion AI zilnic și un profil de creștere. Funcțiile pot evolua pe măsură ce îmbunătățim programul.
Conturi și securitate
Păstrați datele de autentificare confidențiale și anunțați-ne despre orice utilizare neautorizată. Sunteți responsabil pentru activitatea din contul dumneavoastră. Părinții au propriul cont pentru a urmări creșterea copilului.
Prețuri
Compass este oferit la 999 € pe an sau 99 € pe lună timp de 12 luni. Prețurile sunt afișate cu titlu informativ; condițiile de plată, facturare și anulare sunt furnizate separat, la momentul înscrierii.
Conduita în comunitate
Grupa este un spațiu de sprijin. Fiți respectuoși în chatul de grup și în sesiuni. Putem elimina conținut sau suspenda accesul în caz de hărțuire ori comportament dăunător sau ilegal.
Conținutul tău
Jurnalele și alt conținut creat de adolescent rămân ale lui. Ne acordați o licență limitată de a prelucra acel conținut exclusiv pentru a opera Compass și a produce profilul de creștere, așa cum este descris în Politica de confidențialitate. Nu îl folosim pentru a antrena modele AI ale terților.
Despre AI — și limitele lui
Companionul AI și profilul de creștere sunt sprijin educațional, nu consiliere profesională, medicală, psihologică sau juridică. Compass nu este un serviciu de urgență sau de criză. Dacă un tânăr este în pericol sau în suferință, contactați serviciile de urgență locale sau un specialist calificat.
Conținutul nostru
Platforma, curriculumul și materialele Compass aparțin Upgrade Education și sunt oferite pentru uz personal, necomercial, în cadrul programului. Vă rugăm să nu le copiați sau redistribuiți fără permisiune.
Confidențialitate
Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal este descris în Politica de confidențialitate, care face parte din acești termeni.
Încetarea participării
Puteți înceta oricând utilizarea Compass și ne puteți cere să închidem contul; consimțământul pentru funcțiile opționale poate fi retras fără a încheia întregul serviciu. Putem suspenda sau înceta accesul în cazul unor încălcări grave ale acestor termeni.
Răspundere
Depunem eforturi pentru un serviciu bun, dar, în măsura permisă de lege, nu putem garanta rezultate specifice, iar răspunderea noastră este limitată conform legii române. Nimic de aici nu limitează drepturile care nu pot fi limitate prin lege, inclusiv drepturile consumatorilor.
Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile sunt de competența instanțelor române competente. Puteți avea, de asemenea, dreptul de a folosi căile de soluționare a litigiilor cu consumatorii.
Modificări și contact
Putem actualiza acești termeni; modificările semnificative vor fi notificate. Întrebări? Contactați-ne la contact@upgrade.education.